ATELIER TRADUCTION JAPONAIS JANY CAILHOL

翻訳アトリエ ジャポネー  < ジャニー カイヨール >

              フランス語翻訳、フランス語通訳 法廷翻訳 法廷通訳      

                         フランス語        日本語        英語

                   

 

 

 

FRANCAIS

 

ANGLAIS

 

JAPONAIS

 

Traduction japonais, interprétation japonais, traducteur expert en japonais

 

 Titulaire d'une maîtrise de japonais de l' INALCO,  Institut National des Langues et Civilisations Orientales de Paris, je bénéficie d'une longue expérience en tant que traducteur-interprète dans une société japonaise.

 Mon expérience professionnelle touche à de nombreux domaines: entre autres,  la chimie, la pharmacie, l'environnement, le management, la qualité,  l'informatique, le caoutchouc,  l'automobile,  etc..Ceci me permet d'offrir dans des délais très courts des traductions de haut niveau. 

J'ai également travaillé dans le domaine littéraire et plus particulièrement dans la traduction de nouvelles du romancier Shusaku Endo.

Traducteur-Interprète  en japonais  près la Cour d'Appel  de Riom, vous pouvez me confier toute traduction nécessitant une expertise judiciaire. 

  QUALITE    RAPIDITE  SATISFACTION 

Attention, ces pages sont optimisées pour Microsoft Internet Explorer.5

Pour visualiser les pages en japonais, veuillez aller dans Affichage de votre navigateur,  choisir japonais dans Codage et télécharger le module japonais en suivant les instructions.

 REFERENCES

Dunlop-Sumitomo, ,Rio Doce Manganese Europe, Mitsubishi Heavy Industries,SNCF, Risseki Electric Ltd, JPR,  LVMH (Louis Vuitton), SG Yama Asset Management, Seiko Chemical  Ltd, Liberty Consulting, Fujitsu, NEC, Peugeot, etc.

 

Coordonnées

Téléphone
33 (0) 4 70 03 26 06
Télécopie
33 (0) 4 70 03 26 06
Messagerie électronique
Informations diverses : jcailhol@club-internet.fr